1. Vodafone Auto Manager şi acceptarea folosirii aplicatiei:
Termenii de utilizare aplicatiei Vodafone Auto Manager (denumiti in continuare „Termeni”), asa cum sunt prezentati in prezentul document sunt si vor fi guvernati si interpretati in conformitate cu legea romana. Accesand, folosind sau inregistrandu-te pentru a beneficia de aplicatia Vodafone Auto Manager accepti si iti dai acordul sa te supui acestor Termeni.
Vodafone Auto Manager este furnizat de Vodafone Romania SA, B-dul Barbu Vacarescu nr 201, Bucuresti, cod fiscal RO 8971726 si se adreseaza atat persoanelor juridice cat si celor fizice.
FOLOSIND SERVICIUL/ APLICATIA, LUAŢI LA CUNOŞTINŢĂ ŞI SUNTEŢI DE ACORD CU ACEŞTI TERMENI. Dacă decideţi că nu sunteţi de acord cu oricare dintre aceşti Termeni, va rugam sa nu folositi Aplicatia.
2. Folosirea aplicatiei
Vodafone Auto Manager este o aplicatie de monitorizare vehiculelor pe baza unui echipament GPS. Aplicatia iti pune la dispozitie informatii despre:
localizarea vehiculelor pe harta Google.
raportarea activitatii (trasee efectuate, km parcursi, ore de functionare/stationare, viteze medii, viteze maxime).
alerte pentru diverse evenimente (deplasare neautorizata, decuplare dispozitiv, franare brusca, alerta depasire viteza de referinta).
notificari in cazul expirarii perioadei de valabilitate RCA/revizie ITP.
3. Declaratii si garantii
La momentul inregistrarii in vederea utilizarii Aplicatiei Vodafone Auto Manager declari si garantezi urmatoarele:
ca ai dreptul, autoritatea si capacitatea deplina de exerciu in vederea accesarii si utilizarii Aplicatiei;
ca esti de acord cu Termenii si intelegi ca te supui acestora;
prin utilizarea Aplicatiei Vodafone Auto Manager nu vei incalca nicio lege sau regulament al tarii in care domiciliezi, tu fiind singurul responsabil pentru respectarea tuturor legilor si regulamentelor locale aplicabile;
4. Ce tip de continut se poate publica in aplicatia Vodafone Auto Manager (denumita in continuare “Aplicatie”)
In calitate de utilizator al Vodafone Auto Manager ai dreptul de a inregistra in aplicatie urmatoarele tipuri de continut (denumit in continuare „Continut”), in vederea utilizarii acesteia: date cu caracter personal (astfel cum acestea sunt prevazute la art 8) nume, prenume, numar de inmatriculare vehicul.
Reguli apilcabile cu privire la Continut si utilizarea aplicatiei Vodafone Auto Manager:
Utilizatorul este singurul responsabil pentru Continutul publicat, garantand ca acesta nu va incalca drepturile de proprietate intelectuala sau alte drepturi ale unei terte parti.
Se interzice distribuirea prin intermediul aplicatiei Vodafone Auto Manager de continut cu caracter pornografic sau ofensator, care descrie orice forma de violenta sau de cruzime, care prezinta arme de orice fel, care constituie o incalcare a legii sau orice modalitate prin care aceasta ar putea fi incalcata, care prezinta consum de droguri sau alte substante ilegale, care prezinte consum excesiv de alcool, care promoveaza rasismul, sexismul, homofobia, discriminarea etnica sau sociala, care are caracter abuziv, indecent, calomniator sau obscen, care poate aduce prejudicii unei persoane si/sau incalca dreptul la imagine al unei persoane sau care este protejat de drepturi de autor.
Se interzice distribuirea prin intermediul Aplicatiei a unui tip de Continut care sa fie afectat virusi sau coduri de programe, fisiere corupte sau programe menite sa intrerupa, sa distruga sau sa limiteze buna functionalitate a unui software, hardware, a unei retele, a unui server sau a altor echipamente.
Aplicatia va colecta, procesa, salva, datele cu caracter personal ale celorlalti Utilizatori precum si materialele incarcate in Aplicatie de alti Utilizatori.
5. Cine poate vizualiza Continutul pe care il salvezi in Aplicatie?
Profilul utilizatorului poate fi vizualizat numai de persoanele configurate in aplicatie de catre adimistrator/titular cont. Datele introduse in aplicatie nu sunt publice.
6. Ce informatii se pot utiliza?
Utilizatorii pot folosi informatiile de localizare si raportare ale autovehiculelor pe care isi desfasoara activitatea. Alte informatii disponibile pot fi statisticile de utilizare (durata de condus, durata de stationare, viteze medii si maxime atinse, distante parcurse, timpul de pornire/oprire motor, momentele de timp de intrare/iesire in Punctele de Interes, Proximitate – autoturismul cel mai apropiat fata de o destinatie selectata) , alerte servicii (alerta detasare device, intrare/iesire Punct de Interes, depasire viteza de referinta, stopare brusca automobil, deplasare neautorizata automobil) si notificari de expirare perioade de asigurare, revizii tehnice periodice, data expirare vigneta.
7. Drepturi
Vodafone ofera dreptul ne-exclusiv de a descărca, instala şi folosi Aplicatia pe telefonul mobil propriu, cu scopul de a usura si eficientiza activitatea legata de parcul auto.
Vodafone Romania impreuna cu furnizorii de licenţe sunt unicii detinatori ai drepturilor de proprietate asupra Aplicatiei Vodafone Auto Manager.
nu ai permisiunea să revinzi, să copiezi sau să distribui aplicatia Vodafone Auto Manager în scopuri comerciale sau să folosesti aplicatia în orice alt mod care contravine acestor Termeni;
nu poti duplica, transfera, copia sau distribui nicio parte a aplicatiei Vodafone Auto Manager în niciun mediu, fără autorizaţia prealabilă în scris a Vodafone;
nu poti decompila sau modifica nicio parte a aplicatie Vodafone Auto Manager;
8. Informaţiile si datele utilizatorului
Utilizatorul declara ca este de acord sa furnizeze catre Vodafone Romania informatii cu privire la: adresa de e-mail, numarul de telefon client (optional), coordonatele GPS instantanee si istorice ale autovehiclului, traseul/traseele utilizate, locatiile de stationare, vitezele de deplasare, numerele de inmatriculare autovehicule precum si toate informatiile prevazute la art. 6 de mai sus.
Colectarea si procesarea datelor se face cu scopul optimizarii activitatii utilizatorului.
Utilizatorul poate opta prin bifarea unei optiuni pentru primirea mesajelor de inforrmare cu privire la modificarile aduse aplicatiei Vodafone Auto Manager de la Vodafone Romania prin modalitatile uzuale de contactare (ex: email, sms).
In scopul prelucrarii datelor cu caracter personal, Vodafone Romania SA este inregistrat ca operator la Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal sub numarul 17 si 2191.
Utilizatorul declara ca este de acord ca datele furnizate la inregistrare sa fie colectate si prelucrate de Vodafone Romania SA precum si anumite informatii despre utilizator care servesc functionarii si dezvoltarii serviciului (de ex. tipul de echipament GPS).
Utilizatorul declara ca este informat in legatura cu dispozitiile Capitolului IV din Legea nr. 677/2001, conform carora beneficiaza de dreptul de acces, de interventie asupra datelor, dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale, dreptul de a se adresa justitiei si dreptul de a se opune prelucrarii datelor personale care il privesc si de a solicita stergerea acestora. Pentru exercitarea acestor drepturi, Utilizatorul se poate adresa cu o cerere scrisa, datata si semnata, catre Vodafone Romania SA, B-dul Barbu Vacarescu, nr 201, Bucuresti.
Orice date cu caracter personal precum: numele, numarul de telefon, numarul de inmatriculare autovehicul, sau adresa de e-mail transmise prin aplicatia Vodafone Auto Manager catre Vodafone Romania SA, vor fi folosite in conformitate cu Politica de Confidentialitate. Utilizatorii nu vor prelua nicio informatie despre niciun alt utilizator al Aplicatiei.
Vodafone Romania SA poate folosi aceste date in urmatoarele moduri: poate stoca si prelucra datele dumneavoastra pentru a va intelege mai bine nevoile si pentru imbunatatirea produselor si serviciilor; organizatorul (sau o firma furnizoare sau o terta parte in numele Vodafone Romania SA in legatura cu o promotie) va putea folosi datele dumneavoastra ca sa va contacteze; Vodafone Romania SA va putea stoca si prelucra datele cu caracter personal pentru a trimite pe viitor informatii despre noi oferte, promotii, mesaje publicitare si de marketing direct; Vodafone Romania SA va putea oferi unei terte parti informatia agregata, dar nu individuala despre utilizatorii platformei.
Vodafone Romania SA isi rezerva dreptul de a colecta automat informatii tehnice despre orice vizitator al Aplicatiei informatii care nu sunt personal identificabile.
Vodafone Romania SA isi rezerva dreptul de a stoca informatii pe computerele utilizatorilor, sub forma de cookie sau sub forma unui alt fisier similar.
9. Costuri pentru utilizarea Aplicatiei
Aplicatia Vodafone Auto Manager este gratuita Nu vei fi taxat pentru instalarea aplicatiei. Utilizarea aplicatiei presupune un consum al traficului de acces la internet pe terminalul pe care se utilizeaza aplicatia. In functie de tipul de abonament pentru care ai optat consumul traficului de internet in afara limitei oferite prin abonament poate genera costuri suplimentare. De asemenea, poti fi taxat pentru mesajele SMS care depasesc oferta abonamentului.
10. Încheierea sau modificarea aplicatiei Vodafone Auto Manager
Poti inceta oricând utilizarea aplicatiei. În funcţie de tipul dispozitivului, poti, de asemenea, să dezactivezi sau să dezinstalezi oricând aplicatia Vodafone Auto Manager.
Totodata, ai posibilitatea de a-ti sterge contul/in orice moment. Odata cu stergerea contului ne rezervam dreptul de a sterge orice continut pe care l-ai trimis sau incarcat prin intermediul Aplicatiei.
Vodafone Romania are dreptul să suspende, sa încheie sau sa modifice aplicatia Vodafone Auto Manager imediat, din orice motiv, inclusiv când necesită lucrări de reparaţii sau întreţinere. Vodafone isi rezerva dreptul de a aduce modificari periodice Aplicatiei prin introducerea unor functii noi. Vodafone nu garanteaza furnizarea unor anumite functii specifice prin Aplicatia Vodafone Auto Manager. Deasemenea Vodafone poate retrage oricand, in orice moment, Aplicatia cu un preaviz de 30 de zile.
11. Delimitarea responsabilitatii
Aplicatia este dedicata pentru a fi descarcata si utilizata pe smartphoneuri-, cu sisteme de operare Android si iOS, pentru uzul atat in scop de business cat si personal.
Te rugam sa verifici daca telefonul tau este compatibil cu Aplicatia înainte de a te înregistra . Aplicatia ruleaza pe sisteme de operare cu versiunile minim Android 4+ si iOS 5+.
Vodafone nu este responsabil de niciun fel de prejudicii cauzate telefonului mobil, calculatorului personal sau oricarui echipament sau tehnologie, incluzand dar fara a se limita la orice bresa de securitate cauzata de virusi, erori, inselaciuni, falsificare, omitere, intrerupere, defectiune, intarziere in operatiuni sau transmisii computerizare sau cadere a retelei sau orice alta defectiune tehnica produsa ca urmare a utilizarii Aplicatiei.
Se recomanda utilizarea Aplicatiei Vodafone Auto Manager pe telefoane inteligente din categoria non-Routed/non-JailBreaked – adica dispozitive carora nu li s-a alterat sistemul de operare, actiuni prin care utilizatorului i se pot atribui drepturi de administrator.
Orice instalare pe altfel de telefoane este in responsabilitatea directa si exclusiva a utilizatorului, Vodafone Romania SA nu ganateaza pentru buna functionare, consistenta informatiilor sau securitatea datelor de utilizare.
Vodafone Romania SA nu este responsabil pentru:
orice pierdere sau daună (morala sau patrimoniala) datorată Conţinutului încărcat
orice pierdere sau corupere a conţinutului sau a altor date, dacă pierderea sau coruperea respectivă nu este cauzată de noi sau nu se află sub controlul nostru
Vodafone Romania SA nu raspunde fata de tine si/sau fata de terte parti pentru niciun fel de daune directe sau indirecte inclusiv, dar fara a se limita la pierderi de profit, castiguri nerealizate si/sau nefructificarea unor oportunitati de afaceri sau orice alte pierderi similare suferite ca urmare a lipsei de folosinta a Aplicatiei
Orice pierderi, daune, prejudicii rezultate din neglijenta sau imprudenta noastra sau a partenerilor nostri, sunt excluse.
12. Cesiune
Vodafone Romania poate permite unei terte parti să ducă la îndeplinire oricare dintre obligaţiile care revin companiei Vodafone, conform acestor termeni. Astfel, iti dai acordul de transfer asupra drepturilor şi obligaţiilor ce revin Vodafone Romania conform acestor termeni către altă companieTransferul drepturilor si obligatiilor Vodafone Romania catre orice terta parte se va face prin anuntarea prealabila a utilizatorilor.
In cazul aparitiei unui conflict/ neintelegeri legata de utilizarea Aplicatiei Vodafone Auto Manager se va incerca solutionarea conflictului pe cale amiabila.
Negocierile care nu se solutioneaza amiabil vor fi disputate in instanta.
13. Asistenţă
Suportul pentru Aplicatia Vodafone Auto Manager este disponibil la numarul*777 Seviciul de Relatii cu clientii pentru erviicile de date.
Serviciul de Relatii cu clientii functioneaza conform programului de lucru : Luni-Vineri 08:00-22:00; Sambata-Duminica, sarbatori legale program 08:00-18:00.
14. Forta Majora Si Cazul Fortuit
Vodafone Romania SA nu este raspunzator fata de Utilizator pentru neindeplinirea oricarei obligatii in caz de forta majora / caz fortuit si in general in cazul unui eveniment care este dincolo de controlul sau, cat si pentru operarea si conexiunea altor retele nationale sau straine si pentru activitatile si actiunile lor in general.
Caz de forta majora / caz fortuit poate fi, de exemplu dar nu limitativ: stare de razboi (fie declarat sau nu), conflict armat, revolutie, insurectie, actiuni sau amenintari militare sau teroriste, sabotaj, tulburari civile, greve sau alte actiuni in campul muncii, legi, regulamente, decizii sau directive, catastrofe naturale, cutremur, incendiu, explozie, tulburari solare sau meteorologice, urgente publice sau orice alta intamplare, care este dincolo de controlul sau.
VODAFONE va lua toate masurile necesare pentru a asigura disponibilitatea maxima a Aplicatiei in caz de forta majora si pentru cazurile fortuite, respectiv pentru evenimente care sunt dincolo de controlul sau.
Partea contractantă care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi, imediat şi în mod complet, producerea acesteia şi să ia orice măsuri care îi stau la dispoziţie în vederea limitării consecinţelor.
